It’d be great if I could just drag images out of Mylio, e.g. into a Finder folder.
This would go hand-in-hand with the already requested Export-Originals feature request. An export-via-drag could either be a raw export (simple copy of the file), or an export in today’s fashion (a re-rendering of the image based on user-provided quality- and size-setting, along with inclusion of GPS/face/meta information and application of image filters/settings). This could either be done via a system-wide preference, or a pop-up for every export-via-drag operation.